AISubs v3.7
Hello, everyone! I'm SKE48 Team S's Sugihara Annen!
In September 2022, the Japanese foreign ball concert "Mainichi Day" stream started!
It started!
Yes, let me introduce myself to the members who will stream today!
Yes, I'm Team S's Ishiguro Izuki!
Nice to meet you!
Yes, I'm Miyamaruko and Nomura Miya!
Yes, today we will stream with these three people!
Yes, please!
As for this stream, it will be streamed on SKE48's official YouTube channel and live streaming streaming service SHOWROOM's SKE48 special streaming room!
Yes!
Do you watch YouTube?
Let's see the comments!
And do you watch SHOWROOM?
Do you watch it?
Are you familiar with it?
Do you know it?
Are you throwing it?
Yes, I'm throwing it!
I always throw it to both of you!
Yes, we will stream while watching both of you!
Thank you for your cooperation!
Yes, from the start of the stream and about 30 minutes later, we will also stream the after-talk for those who are watching the stream in SHOWROOM!
Yes!
As for the timing, we will tell you during the stream!
Yes!
In this stream, we will talk about various things for September 24th, Saturday, when we will hold our graduation concert "@Japan Gais Hall Honey Festival" and September 25th, Sunday, when we will hold SKE48's 14th Anniversary Festival 2022 !
Yes!
First of all, let's take a look at the logo of "@Japan Guys Hole Honey Festival"!
Yes!
How is it?
Ta-dah!
Wow!
It's cute, isn't it?
It's really cute!
Yes!
This time, the logo looks like this!
Yes!
"@Japan Guys Hall Honey Festival"!
This is Suda-san's inner eye...
No, you only have an inner eye...
Remember it!
And I drew it!
I'm sure you drew it!
Yes!
It's cute!
This concert will be held for the first time as SKE48's first arena class concert held as Suda Akari-san and Furuhada Nao-san's graduation concert and SKE4848!
Wow!
In order to liven up the concert at @Japan Gice Hall Honey Festival!
From August 11th to August 14th, SKE48's official YouTube channel "showroom" will be broadcasting on SKE48's special distribution room!
Everyone, please enjoy it!
Please enjoy it!
Yes!
It's cute!
Yes! Immediately, but I would like to inform you of the concert information again! Yes!
Yes! Saturday, September 24th, noon, concert title "Graftanao, Graduation Concert, Atmark Japan Outing Mall, Honey Festival, re-performance time is 12 o'clock !"
It's noon, but it's a graduation concert from noon. Yes, it's fun.
But I'm firm and firm.
Yes! Yes! Thank you! Yes!
And on Saturday, September 24th, the concert title "tsudakari" graduation concert "atmag" "japan guys hall" "minami minami ga hitomi no naka no center" will be held at 18:30!
It's a night performance! 30 minutes!
Yes! And "ske48" fifteenth anniversary!
Fourteenth!
Fourteenth anniversary!
Fourteenth anniversary festival!
In 2022, the member time is 17 hours!
17 hours!
Yes! The venue is "japan guys hall"!
Yes! The last concert at "guys hall" was held in April 2021, so it's been about a year and a half!
Oh! It's been that long!
It's been about a year and a half recently, but it seems like it's just getting started!
Yes!
And I would like to move on to ticket information!
Yes!
The first round of "escape from the end family" tickets have expired!
Yes!
Did you all apply for it?
Did you apply for it?
Yes!
Thank you!
Check the results from January 11th at 18 o'clock to August 14th at 23 o'clock at 59 minutes!
Don't forget to check the results and enter at 7-11 store!
Yes!
I don't know!
Because I'm shaking the bang!
7-11 7-11!
Yes, 7-11 7-11!
Yes, 7-11!
It was a bit of a blind date now!
Yes!
And from August 11th, "escape from the end family" candidates have begun!
It's started!
This is it!
Is there one now?
Yes!
Acceptance
It's no good!
Yes!
"Acceptance" is from August 14th, Sunday, 23 o'clock at 59 minutes, so please check it so you don't forget to apply!
Please!
Yes!
Please!
Yes!
Next, "Ticketopia"
"Freddy Zarb" first, "escape from the end" and "idol rail" first, general sale!
It's here!
Yes!
Thank you!
Ticketopia
Freddy Zarb
It's not "Ticketopia", is it?
It's "Ticketopia", isn't it?
What?
It's "Ticketopia", isn't it?
What's that?
Ticketopia
No, "Ticketopia"
Ticketopia
Oh, it's written there
Ticketopia
It's cute!
Ticketopia
It's cute!
Yes, from August 18th, Sunday, 18 o'clock, to August 21st, Sunday, 23 o'clock, at 59 minutes!
For more details, please check it out on "Ticketopia"'s website!
Thank you!
"Ticketopia" will be accepted by "ske48" and "idol days"
Ticketopia
It's difficult!
Ticketopia
Freddy Zarb
It's cute!
Also, from August 18th, Sunday, 18 o'clock, to August 21st, Sunday, 23 o'clock, at 59 minutes!
For more details, please check it out on "ske48" and "idol days"!
Thank you!
Ticketopia
Freddy Zarb
I want to apply first and apply for "ske48" and "idol days" first!
You!
I'm going to apply!
Thank you!
I'm going to Japan!
If you apply for both, if you win the pre-reserve first, you will not win the SK48 IDOL RAISE first- come-first-served battle, so please rest assured!
Pre-release is a chance to get a ticket first due to general release, so please use it!
Finally, general release will be from 10 pm on September 3rd and Saturday, so please check it out!
I would like to give you a tour of the ticket prices!
Clip 11!
Female seats are 8,800 yen and female seats are also 8,800 yen!
And this time, we have prepared various seats for you to enjoy!
Here it is!
Cute!
Nao-san, observer seat!
Observer seat?
Observer seat!
I made a mistake!
Observer seat, 13,000 yen.
It will be available only in the afternoon on September 24th.
Akarin, your seat.
13,000 yen.
It will only be available on September 24th at night.
For the 14th anniversary, it will only be available at the arena seats in front of the arena.
13,000 yen.
It will only be available on September 25th.
Kameko seats, 15,000 yen.
It will be available in all three parks.
We have prepared various seats for you, so please enjoy!
Please enjoy!
Today, we have another 1,000 people joining us.
Thank you!
From now on, we will broadcast daily.
I'm sorry.
I said "observer" last time.
Observer is Miyomaru, so don't do it.
Don't do it!
That's right.
I said "observer" wrongly.
Observer.
Miyomaru is too observant.
Mr. Sudakari, Mr. Furuhada, and Mr. Nao are in charge of the graduation concert,
so we would like to talk about two people.
The person we know, Nao Akari!
Mr. Sudakari, we would like to talk about Mr. Furuhada and Mr. Nao,
and we would like to talk about other things as well.
Is there anything else?
Mr. Furuhada and Mr. Nao, right?
Yes.
Mr. Furuhada, do you have anything to say?
Mr. Nao and I are the same age. Miyamura and Yuzu are the same age, so we're a little different.
Is that so?
We're the same age, aren't we?
We're the same age.
Oh, my God!
We're 12 years apart in age.
Oh, my God!
Oh, but that's it.
Miyamura and Yuzu are 11 years apart in age.
I'm really 12 years old.
Oh, my God!
Yes.
You know, I recently...
I can't tell you what it is, but I called you.
Oh, my God!
Huh? Huh?
I can't tell you what it is, but I called you.
Yes, I called you.
You were kind.
Usually, I'm not nervous at all when we're talking together.
It's like...
Your voice is like an adult woman's voice.
I like it.
I think this is a great privilege of members.
That's right.
Even if you don't want to talk, you can talk on the phone.
That's right.
This is the first time I've talked on the phone with you, Suda-san.
It's a pleasure.
Isn't it?
It's a pleasure, isn't it?
It's a pleasure.
I'm envious of you.
What's up with you?
Before I joined Eskimo Tent, I didn't know anything about Eskimo Tent at all.
Only Suda Akari and Matsui Julia knew about it.
When I first talked to you, I was like, "Wow, you're like a comedian."
I was like, "Who is it?"
I was impressed by you.
That's nice.
I bought a book called "Complex Power" when you published it.
I still remember my mom saying, "I got your autograph," and I got your autograph with courage.
When we had a handshake party for "AKB" group, Suda-san took a picture of me and said, "Now's the only chance."
She was holding a book called "Eskimo Tent" and signed it.
That's cute.
I remember it very well.
The date and the message.
Wow!
It's amazing.
I still show it to you now.
I've been walking around a lot lately.
I want to go there every day.
I want to go there now.
I want to go there before I graduate.
That's right.
Can I?
Yes.
From now on, I'm going to say "AKARI", "NAO", and "RANDA" in one word.
As the title says, I'm going to say "BUTARI" in one word and write "KAKUJI", "KURI" and "KURIPPU" in one word.
I'm going to tell you why I did it like that, so please think about it seriously.
Yes.
Let's get started.
Don't we have to talk about you, NAO-san?
Yes.
That's right.
Let's talk about you, Suda-san.
Shall we?
Sure.
NAO-san and Yuzu's...what was it?
Unit?
Yes.
Wow! It brings back memories!
"BIRTH DRABIT" was...
It brings back memories!
It was a unit competition and "BIRTH DRABIT" wasn't included.
It was in 2017.
It was a unit competition and we were three, NAO- san and Hachiki.
Yes.
I was about the same age as MIREI-chan now.
Wow! It's so cute!
When we were doing "BIRTH DRABIT" back in the day...
When we were doing it...
Yuzu cried at first and said "eh, eh" in a weird way.
She described it.
Like, "Nao-san came to save me."
From there, we started dancing together.
It's nostalgic. I saw it earlier.
No way! It's so nostalgic!
It's been a while since I saw it.
How was it?
Wow!
I was surprised.
You were wearing bunny ears.
Yes, I was wearing bunny ears, but they were too big.
I couldn't touch them because of their weight.
I thought you were amazing, Nao-san.
Your facial expressions.
I wanted to see you from the front in magic.
You looked like a young boy.
You looked so cool.
I remembered it.
When I saw you wearing bunny ears, I thought you were a magician.
It was so nostalgic.
We talked about what we would do in a group.
I think you talked about it on LINE.
I did.
I was so proud of myself.
I was on LINE with Nao.
I asked her if it was okay for me to be on LINE with Nao.
I was so proud of myself.
When I was on LINE with Nao, we talked normally.
At the end of Nao's LINE message, there was a rabbit emoji.
I was so proud of myself.
It was nostalgic.
I was a middle school student.
I was on LINE with Nao, but I didn't notice it when I was at school.
"I'm sorry I'm late." "Good job, Nao."
It's a rabbit, isn't it?
Nao is so cute.
It's an emoji.
I've been using it since I was a rabbit.
You should use it, too.
Have you ever talked about Nao?
No, I haven't.
Hayashinie and Itogiki like Nao a lot.
Nao is one of the top ten.
I often ask Nao what Nao did for me and what Nao took pictures of me.
She's so cute.
Aren't there a lot of high school students who like Nao?
There are a lot of high school students who like Nao.
Nao is one of the top ten.
I've liked Nao since before I became a high school student.
I like her old Mario.
When I saw it for the first time, it was one of my favorite music videos.
I think it was one of my favorite music videos.
I watched it a lot.
It was one of my favorite music videos.
When I saw it and came in, I thought it was real.
When I first talked to her, I was really nervous.
Everyone gets nervous, doesn't it?
I'm sorry to other seniors, but I wasn't nervous at all.
I'm sorry.
I wasn't nervous at all.
I was young and didn't know anything.
I think I was the only one who was nervous about Nao.
She's so beautiful and she's a high school student.
There's something about her.
But when I talk to her, I get nervous.
Since then, I've liked and admired Nao.
That's great.
We have such memories.
I'm sorry I explained it earlier.
I'd like to go back to the topic.
I said it earlier, but I'd like to go back to the topic one more time.
What we're going to do now is to describe Akari and Nao-chan in one word.
As the title suggests, I'd like you to describe them in one word.
I'd like you to write it in your own words.
One word...
I'd like you to write it in one word.
Nao-san and Suda-san.
It might be weak.
I can't read kanji.
My kanji is weak.
That's right.
I'm surprised.
When I write in my showroom, I always send kanji drills to Miyomaru.
Miyomaru-san's kanji is weak, too.
I'm serious.
When I make a mistake, I get scolded for sending kanji drills.
I don't get scolded.
I've been sent poop drills.
My mother bought me one when I was in elementary school.
I can't do it.
It was really popular.
Miyo-chan, are you okay with kanji?
It's okay. I'll leave it to you.
Suda-san's English pronunciation...
I wonder what it is...
Yes, it's done.
Suda-san, will you announce it?
Both of you? Okay.
I think I saw it.
You saw it?
I think I saw it.
Miyo-chan, please sign it.
How did you write it?
Miyo-chan, please sign it.
I think I saw it.
I want to see it.
No, no, no!
I'm looking forward to it.
It's Dan-san's...
I don't know what it is.
What was it?
I did it!
It's hard.
Good, good. You're doing good.
I drew it!
Yay! I'll give it to you.
I'm reading your comments, too.
Thank you.
Done!
Thank you, Newton.
Thank you.
Done?
Yes! Done!
First of all, I'd like to show you in order.
Yes!
Let's start with Ms. Momoyama.
Here is Ms. Tsuda's comment that I drew.
Bak! Haha!
That's true.
I thought she was like a mother.
I don't usually talk to my seniors.
I don't talk to them much.
I talk to people who I can talk to, but I don't usually talk to them.
Ms. Momoyama talked to me herself.
She said, "I love you, Miyomaru."
I asked her why.
She said, "I love you, Miyomaru, because you have a lot of glitter in you."
She confessed her love to me.
She said, "I'm always cheering for you, so good luck!"
That's nice.
Thank you.
She said, "I love you, Miyomaru."
I didn't think there were people who looked at me like that.
I was very happy at the time.
I thought she was like a mother.
I thought only mothers would look at me like that.
That's great.
It's a wonderful world.
I drew it for my mom.
Thank you.
Ta-da!
Here is Ms. Mizuko's comment.
Ta-da!
I didn't mean to make you laugh.
You didn't mean it.
I didn't mean it.
That's why I chose this one.
You have a big mouth.
Why do you have a big mouth today?
You have a big mouth.
I'm worried about you.
Stop it.
You have a big mouth. I don't like it.
I only look at you.
You have a big mouth.
I don't like it.
Nice to meet you.
Let's move on.
I'll read it.
I was confused.
You have a wide field of vision.
You always look at me.
We talked about it when you joined us.
You still remember me.
You were wearing that clothes at that time.
Really?
I'm happy for you.
You have a wide field of vision.
You are nice.
When I listen to you, I want to bite you.
You still remember me.
You have a wide field of vision.
I'm happy for you.
Let's move on.
I'll read your kanji.
Miyamoto-san, please.
My kanji is...
"shiri" (butt)
Your kanji is like "canon pan".
I love "canon pan".
I know what you mean.
I like it.
I've been thinking about it.
We did a touring of "escaping".
You sang "juke road" and "pan" as a unit.
You were in the center.
You were wearing a cool pants style.
All members wore cool pants.
But you were the only one who wore tight pants.
You were wearing tight pants.
All members wore tight pants.
But you still had a nice butt.
I could tell it by your silhouette.
You were wearing a tight dress.
I could tell it.
I found it.
I could tell it from your butt.
You are the one who was watching me.
I could tell it by your silhouette.
I could tell it by your pants.
I can't tell it because I'm a free person.
I can see it anywhere.
It doesn't matter where you look at it, and you can't tell where you look at it, so you can't tell where you look at it.
I can see it, by the way.
I can see it.
If you like it, please pay attention to it.
That's it.
It's a really good butt.
Please be careful, Nao-san.
Yuzuko-san, please.
I'm a fan of Kanon-san, but it's my ears.
Have you ever seen Nao-san's ears?
I've seen it on GQ.
Nao-san's ears are pierced.
It's cool.
I don't want to do it myself, but I just watch it.
It's so lovely.
I watch it a lot.
Nao-san's ears are always out.
She always wears earrings.
So I always watch it.
Do you know?
Do you have eyes in your ears?
Yes.
There are more sides than ears.
Oh, I know.
What was it?
You know too much.
I watch it a lot.
I know.
She watches it a lot.
She has beautiful sides.
I like people with beautiful sides.
I like it.
What about you, Nana-chan?
Nana is...
Rose.
I've heard it a lot.
It's not a rose.
It's a rose.
Oh, you're right.
It's a rose rose.
When you compare Nao-san to a flower, it's a rose, isn't it?
I know.
She has an aura that makes you feel different from others.
It's mysterious.
Yes, it is.
I always think Nao-san is there while I think it's a rose.
It's lovely.
But I think Nao-san's rose thorns are really bad.
When I first saw it from a distance, I thought it looked painful, and I was a little nervous.
But when I got closer, it was really soft and cute.
It's real.
Why are you talking about it?
Nao-san is cute.
The kanji that the members wrote for us today is...
We will write our signatures and give them to sk48 and mobile members.
For how to apply, please refer to the special site of Nao Furuhata and Akari Suda's graduation concert.
Thank you in advance.
That's it for Akari and Nao-chan's kanji one-word description and what-the-hell corner.
Yeah!
Yes!
Now, the broadcast of sk48's official YouTube channel is over.
Everyone, did you enjoy watching the broadcast on the YouTube channel?
Did you enjoy it?
Yes!
Again, as I mentioned at the beginning of the broadcast, from August 11th, sk48 mobile members will start receiving customers.
If you haven't applied yet, please do so.
Thank you in advance.
As for today's broadcast, we will continue to broadcast in the showroom of sk48's special distribution room.
If you are watching the broadcast in the showroom, please wait as it is.
If you are watching on the YouTube channel and would like to watch the broadcast after this, please watch it in the showroom of sk48's special distribution room.
We would like to talk about a lot of things that you can only hear in the showroom, so please look forward to it.
So far, Sugiyama Adan, Isegura Yuzuki and Miyamaru have been broadcasting so far.
Thank you for watching the broadcast on the YouTube channel.
We will continue to broadcast as it is in the showroom, so please wait without cutting.
Thank you very much.
Come to the showroom.
It's not over yet.
We are waiting for you.